English

Qué es salud pública? Esta es una pregunta básica que muchos directores de salud reciben por primera vez cuando están trabajando con miembros de la comunidad y organizaciones. La salud pública está basada en la salud de la población. Esto puede ser claro mediante un ejemplo: Si un individuo tiene una enfermedad del corazón resulta en un cuidado de salud personal y el o ella podrían buscar atención médica y cuidado de mantenimiento. El hecho es que las enfermedades del corazón están aumentando no solo en la nación y Nebraska, sino también en las áreas de servicios del Dapartamento de Salud Pública Elkhorn Logan Valley que tiene que ver con salud pública. Un médico u oficial médico trabaja con el individuo para prevenir la enfermedad y promover buena salud; la salud pública trabaja con la población como un todo para promover y proteger la salud de todos y para reducir la incidencia de la enfermedad en la población.

Este es un tiempo de gran transformación en la campaña de la salud pública en Nebraska. Igual que otros departamentos de salud recientemente formados, nosotros estamos en el proceso de evaluar las necesidades de la comunidad y documentando las afecciones exacerbadas de salud pública. En conjunto con la evaluación nosotros hemos tenido grandes advances con agencias asociadas en manejar temas de salud pública o promoviendo la salud. Nosotros tenemos muchas cosas en común con otros departamentos de salud en la que todos estamos trabajando hacia el mejoramiento de la preparación de emergencia fundada con fondos federales del programa de bioterrorismo, todos estamos haciendo vigilancia y educación sobre el virus del West Nile en orden de reducir el impacto de la enfermedad en nuestra población, justamente mencionando como dos ejemplos. El Departamento de Salud Pública Elkhorn Logan Valley al igual que la mayoría de los departamentos de salud está desarrollando sus propios programas. Nosotros hemos tratado de destacar ambos en el reporte anual. Por favor lea y aprenda acerca de lo que nosotros estamos haciendo para proteger y/o mejorar la salud en nuestra área de servicios.

Yo reconozco que nosotros como oficiales de salud pública no estamos solos en nuestra lucha para el mejoramiento de la salud de la poblacion. Nosotros trabajamos estrechamente con las agencias de acción comunitarias, hospitales, escuelas, la policía local, con la cooperativa de extensión, el area de proveedores médicos y una multitud de otras agencias. Este acercamiento colaborativo aumenta en ambas efectividad y eficiencia evitando asi la duplicación de servicios y la eliminación de disparidades. Nosotros somos afortunados de tener buenos socios en proteger la salud de los ciudadanos y de las comunidades de los valles de Elkhorn y Logan.

Bienvenidos al reporte anual del 2003 – 2004 del Departamento de Salud Pública Elkhorn Logan Valley. En este reporte usted encontrará la ”contruccion” como un tema común. Con el Departamento de Salud Pública Elkhorn Logan Valley siendo solamente su segundo año de operaciones, nosotros continuamos construyendo nuestra agencia y nuestro trabajo. Sin embargo, yo estoy orgullosa de los programas y de las relaciones que ya hemos construído. Por favor mantengase leyendo para aprender acerca de nuestros programas, éxitos y de la estructura básica que se ha desarrollado a esta fecha. Adicionalmente, yo los motivo a que contacten nuestra oficina en cualquier tiempo si usted tiene preguntas o en lo que concierne a salud pública.

Gracias por su interés en salud pública.